Рішення обласної ради 8 скликання

У  К  Р  А  Ї  Н  А

РІВНЕНСЬКА ОБЛАСНА РАДА

Восьме скликання

(Вісімнадцята сесія)

Р І Ш Е Н Н Я

від 23 червня 2023 року                                                                      № 749

Про звернення Рівненської обласної ради до Верховної Ради України, Кабінету Міністрів України щодо скасування вимоги дублювання в паспортах громадян України, виготовлених у формі паспортної книжечки, персональних даних російською мовою

Відповідно до статті 43 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», керуючись Законом України «Про забезпечення функціонування української мови як державної», Концепцією державної мовної політики, за погодженням з постійними комісіями та президією обласної ради, обласна рада

в и р і ш и л а :

1. Звернутися до Верховної Ради України та Кабінету Міністрів України щодо скасування вимоги дублювання в паспортах громадян України, виготовлених у формі паспортної книжечки, персональних даних російською мовою (текст звернення додається).

2. Голові обласної ради забезпечити направлення цього рішення до  Верховної Ради України та Кабінету Міністрів України.

Голова ради                                                                      Андрій КАРАУШ

Звернення

Рівненської обласної ради до Верховної Ради України, Кабінету Міністрів України щодо скасування вимоги дублювання в паспортах громадян України, виготовлених у формі паспортної книжечки, персональних даних російською мовою

Упродовж дев’яти років російська федерація порушує територіальну цілісність та суверенітет України. З 24 лютого 2022 року триває повномасштабна війна, у якій гинуть найкращі сини та доньки України, діти, цвіт нації. Під постійними обстрілами опинилися українські міста, села, селища. Разом з тим в паспортах українців, які є власниками паспортних книжечок, і досі дублюється інформація про особу мовою агресора. Це відбувається, коли громадянам України доводиться вклеювати нові фотокартки у паспорти у формі книжечки, або ж людина хоче виготовити собі паперовий паспорт, а не ID-картку. В умовах воєнного часу вирішення цього питання є особливо актуальним.

На розгляді у Верховній Раді України знаходиться проєкт Закону України «Про паспорт громадянина України у формі книжечки», поданий Кабінетом Міністрів України (реєстр. № 3986 від 14.08.2020), яким, серед іншого, передбачається механізм поступового виведення з обігу в Україні паспорта громадянина України зразка 1994 року у вигляді паспортної книжечки, визнання такою, що втратила чинність, постанови Верховної Ради України від 26 червня 1992 року № 2503-ХІІ «Про затвердження положень про паспорт громадянина України та про паспорт громадянина України для виїзду за кордон»; встановлюється, що паспорт громадянина України у формі книжечки, оформлений до набрання чинності цим Законом України, є чинним до закінчення строку його дії, а також установлюються строки дії паспорта зразка 1994 року.

Також на розгляді у Верховній Раді України знаходився і проєкт Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України (щодо забезпечення використання державної мови в паспортах громадян України, які видані у формі книжечки)» (реєстр. № 8106 від 06.10.2022), яким передбачається частину першу статті 8 Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної» (далі – Закон про мову)  доповнити новим абзацом другим такого змісту: «Усі записи у паспорті громадянина України, виданого у формі книжечки, здійснюються лише державною мовою»; а також внести зміни в Постанову щодо приведення її у відповідність до норм Закону про мову.

З огляду на зазначене, враховуючи Закон України «Про забезпечення функціонування української мови як державної», Концепцію державної мовної політики, Рівненська обласна рада звертається до:

- Верховної Ради України – щодо повторного внесення для розгляду та ухвалення проєкту Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо забезпечення використання державної мови в паспортах громадян України, які видані у формі книжечки»
(реєстр. № 8106 від 06.10.2022);

- Кабінету Міністрів України – щодо надання відповідного доручення Міністерству внутрішніх справ України про внесення відповідних змін до наказу від 06.06.2019 №456 «Про затвердження Тимчасового порядку оформлення і видачі паспорта громадянина України» з метою скасування дублювання написів російською мовою у паспортах громадян України, які видані у формі книжечки.

Мови агресора не повинно бути в офіційних документах українців!

Схвалено

Рішення Рівненської обласної ради

від 23 червня 2023 року

№ 749