22-05-2025

Дубенське Євангеліє представили учасникам міжнародного лицарського турніру

Факсимільне видання старовинного рукопису ХVІ століття побачили ті, хто завітав на лицарський турнір до містечка Опалене, що в Поморському воєводстві Республіки Польща. Цей міжнародний захід об’єднав шанувальників старовини з Франції, Швеції та Великої Британії. Зокрема, останню представляв Королівський музей зброї у м.Лідс (Royal Armouries Museum).

Делегація Державного історико-культурного заповідника міста Дубна приїхала на запрошення свого давнього польського колеги, каштеляна замку м. Гнєв Ярослава Стручинського, щоб представити давню українську рукописну святиню «Дубенське Євангеліє», а точніше  - його факсимільну копію, яку не так давно вперше презентували українській науковій спільноті та громадськості.

Нагадаємо, що оригінал Дубенського Євангелія пів тисячоліття тому написаний у монастирі Чесного Хреста в Дубні. Сьогодні книга зберігається у московській бібліотеці. Друк її факсимільної копії став можливий завдяки проєкту "Повертаємо в Україну культурну спадщину", яку реалізувало київське видавництво "Горобець".

- Кращої нагоди для презентації давньої української рукописної святині, ніж показові змагання лицарів з елементами історичної реконструкції, годі було й придумати! Подію супроводжувала справжня історична атмосфера! – поділилися емоціями дубенчани.

Як розповіли в Дубенському замку, візит до Польщі, - це ще й можливість розширити контакти з колегами із закордоння, обговорити потенційні спільні проєкти. Це також стало слушною нагодою запросити їх в Україну, а саме на Рівненщину.